Mónica Cisneros: “subir al cerro” y encontrar inspiración

Por: Miriam Rivera Iglesias

Esta historia comienza en el centro de México, en la Ciudad de Querétaro, rodeada de montañas y cuatro pueblos mágicos. En el marco de una asignatura llamada “Biotecnología aplicada al arte”, una joven estudiante descubría que existían formas de relacionar los diferentes campos de la ciencia y el arte…
            Corría el año 2005. Mónica Cisneros recogía su título en Administración por la Universidad Autónoma de Querétaro. Era una chica intrépida que disfrutaba de su tierra y las maravillas naturales y culturales que esconde. Ahora, liberada de tanta carga estudiantil, quizá tuviese más tiempo de explorarla a conciencia. Y con eso quiero decir que amarró el palo de senderismo y se calzó las botas, lista para “subir al cerro”, como dicen en México.
            Mónica siempre se había deleitado recorriendo caminos entre montañas por todos los Estados de México: la Mitra en Oaxaca, el Batán en Querétaro, el Huanumo en Puruándiro, dentro del Estado de Michoacán… Sus visitas a otros países no podían ser menos. También visitó el páramo El Verjón, en Colombia. La magia de estos lares calaría de una forma muy especial en el interior de Mónica, como veremos más adelante.
            En Unam Campus Juriquilla, México, Mónica tuvo la oportunidad de asistir a una visita guiada por los laboratorios. En particular, le llamó la atención la investigación de un neurólogo que observaba las neuronas en un microscopio enorme y las trazaba. Todo su cubículo estaba cubierto de hermosos dibujos, fruto de su investigación. Junto a sus travesías por los montes, este fue el primer acercamiento de la joven al mundo de la ilustración científica.
En el 2010, Mónica ingresaba en la Facultad de Bellas Artes y se especializaba en Artes Visuales para, en el 2014, realizar un intercambio con la Universidad de Santiago de Compostela. Su intención pasó a ser la de vincular el arte y la ciencia para contribuir a su difusión en su hogar, México, sin excluir las experiencias que le ofrece la vida. Para ello se armó con acuarelas y tinta china, y comenzó a ejercer como docente en artes en un colegio particular.

            En su travesía, Mónica ha participado en diversas exposiciones colectivas, ya fuesen de fotografía, grabados, pintura, tallas de madera o esculturas de metal. Ha ganado el 2º premio de fotografía en un concurso organizado por la Alianza Francesa y el 1º en el concurso fotográfico dedicado a la cultura Beatles. En 2015 colaboró en el proyecto de las Fincas “Pintura Mural Interior de una Capilla”, a cargo de Sebastián Huerta, y en agosto del mismo año, participó en el Festival “a la MAMA”, dedicado a reivindicar el cuidado de la Tierra.
            En 2016, Mónica, bajo el pseudónimo de Cira Cira Cis, presentó su exposición de ilustración científica en el Centro Cultural Tejeda, el 9 de noviembre. Los comentarios acerca de su obra han sido favorables, pero aún queda trabajo por hacer. Aunque la respuesta del público y la difusión por parte de Illustraciencia fue continua, ¡queremos llegar a mucha más gente!

            - Mi trabajo, el de otros artistas y el de “Yo Ilustro la Ciencia” crea una plataforma que muestra la importancia de detenerse para advertir aquello que pasa desapercibido en la naturaleza. La ilustración científica es una herramienta por la que espero que la gente se interese y que sirva para que dejemos de vernos como el centro del mundo. Debemos entender que existen maravillas más allá de nosotros mismos y nuestro ritmo cotidiano, y que formamos parte de un tejido en que cada ser vivo es fundamental para guardar el equilibrio.
Según Mónica, la ilustración científica puede ayudarnos a entender que existe un legado por parte del mundo que nos rodea. Todas las formas de fauna y flora son inspiración. Inspiración como la que siente cuando, otra mañana más, se prepara para “subir al cerro”.   




*El ciclo de Actividades "Yo Ilustro la Ciencia" ha sido organizado por la Asociación Catalana de Comunicación Científica (ACCC) y patrocinado por la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) y el Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO) .

Montserrat Porredon: Reestablecer el vínculo científico-artista

Por: Miriam Rivera Iglesias   

          Montserrat Porredon nació en Sabadell, Barcelona. Hablamos de una mujer con una trayectoria perfectamente clara. Siempre le ha gustado dibujar y se ha formado a conciencia para dominar el arte visual, aunque siempre con un objetivo muy concreto: comunicar. Con esta misión en mente, ha llegado a trasladarse de España a… ¡México!
          Residiendo en Barcelona, Montse estudió Artes Aplicadas de Pintura y Mural y Diseño Industrial e Interiorismo en la Escola Llotja. Realizó también un Máster en Autocat 2D y 3D. Tras viajar al otro lado del charco, obtuvo un diplomado en Educación en CETYS Universidad Ensenada Baja California (BC) y estudió Maestría en Comunicación en la UABC Ensenada BC. Además, ha trabajado para empresas tan conocidas como Disney – perdón, haré un inciso: ¡me encanta! – Egmont Books (Dinamarca), el Estudio Comicon (Barcelona) y el estudio de diseño gráfico Plumilla.
          Todo esto es genial, pero aún queda un pequeño misterio que desvelar: ¿por qué a México? ¿Le ayudó eso en su afán comunicativo? Y lo más importante: ¿cuándo empezaremos a hablar de ilustración científica? Ya va, ya va…
          - El campo de la ilustración científica siempre me había atraído, y en Barcelona tuve pocas oportunidades para dedicarme plenamente a esa área. Hice algunos trabajos esporádicos para investigaciones sobre medicina, enciclopedias ilustradas con diferentes tipos de pájaros y temas publicitarios sobre naturaleza. En Ensenada BC, pude trabajar de cerca con la divulgación, el diseño de pósters y la ilustración para investigadores. También he realizado murales combinando la ilustración y el fotomontaje digital para crear reconstrucciones de las áreas arqueológicas para los museos del INAH (Instituto de Antropología de Historia de Ensenada BC) – Cierto, no os había comentado aún que Montse también fue diseñadora del guión de museografía gráfica digital del INAH –.


          Montse utiliza lápices de colores, carbón, acuarelas, témpera o gouache y aerógrafo con acrílico, combinándolo con técnica mixta. Actualmente, también realiza ilustración digital con tableta gráfica aplicando el mismo tipo de técnica que con la pintura tradicional.
          La exposición colectiva de Montserrat en el marco del ciclo “Yo Ilustro la Ciencia” tuvo lugar el mes de noviembre de 2016, y gozó de muy buena acogida:
          - Fuimos unos 20 expositores, la mayoría gente muy joven que está estudiando pintura o diseño gráfico. Algunos piensan dedicarse a la ilustración o al campo editorial. También cabe explicar que a la inauguración asistieron unas 50 personas entre las que se incluían interesados y especialistas en el campo científico.
          Montse destaca que, para ser un comienzo y teniendo en cuenta el resultado, estuvo bastante bien. Mejoraremos de cara a un futuro inmediato. Lo importante es que la exposición sirvió para sensibilizar a un buen número de científicos y artistas con ganas de explotar la ilustración científica en todas sus facetas.
          - No es tan sólo que la gente se interese cada vez más por la ilustración científica, sino que los científicos sienten de nuevo la necesidad de trabajar codo con codo con los ilustradores, como ocurría antiguamente hasta que ambas profesiones se desvincularon. En este momento ocurre todo lo contrario, y es que se está despertando una inquietud global por combinar la ciencia y la ilustración con fines divulgativos. La ilustración es capaz de representar gráficamente ciertos detalles que el investigador desea expresar y que la fotografía o el documental no alcanzan a mostrar. 


          Nos alegramos mucho de saber que “Yo Ilustro la Ciencia” ha ayudado a Montse a crear el Club de Ilustración y Ciencia en BC. Como docente en ilustración en CETYS Universidad, su exposición colectiva le permitió trabajar con profesionales y alumnos – ilustradores científicos del mañana –, no solo de su universidad, sino también de Xochicalco y la Escuela de Artes de Ensenada BC. ¡Es genial ver cómo en las aulas se despiertan vocaciones por la ilustración científica!
          - Ensenada Baja California es uno de los puntos álgidos de la ciencia en México. Considero que es importante reestablecer el vínculo científico-artista para difundir y divulgar su trabajo. Por eso creo que emprender nuestra primera exposición colectiva con alumnos y profesionales fue un paso muy importante.
          Actualmente, el Club busca recursos para seguir adelante y organizar talleres, conferencias y salidas de campo que favorezcan el aprendizaje, creen tendencia, generen trabajo y contribuyan a la divulgación y difusión de la ciencia.
          Montserrat ya ha puesto en marcha una iniciativa fantástica, como podéis ver, tanto desde las clases como desde el Club. Tal parece que, efectivamente, le está sacando partido a aquél viaje a México.

*El ciclo de Actividades "Yo Ilustro la Ciencia" ha sido organizado por la Asociación Catalana de Comunicación Científica (ACCC) y patrocinado por la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) y el Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO) .

“Yo ilustro la ciencia”, acercando la ilustración científica a la sociedad

Museos, galerías de arte, centros culturales y profesionales de la ilustración participan en la segunda edición del ciclo “Yo ilustro la ciencia” mostrando el trabajo que realizan los ilustradores científicos a la sociedad.


Por segundo año consecutivo, Illustraciencia, Premio Internacional de Ilustración Científica, organiza el ciclo de actividades "Yo ilustro la ciencia" que tendrá lugar durante los meses de octubre y noviembre, coincidiendo con la Semana de la Ciencia en diferentes poblaciones españolas.


Este ciclo de actividades ha surgido para dar visibilidad al trabajo que realizan los profesionales de la ilustración científica y de naturaleza. La primera edición tuvo lugar en la Biblioteca Sagrada Familia de Barcelona, biblioteca especializada en ciencia y que cuenta con un espacio permanente sobre la ilustración científica. En esta segunda edición se han programado más de 10 actividades entre exposiciones, talleres de dibujo y conferencias. Aunque la mayor parte de las actividades tendrán lugar en diversas ciudades de España, también participan entidades e ilustradores de México.


Los profesionales de la ilustración que participan en el ciclo son entre otros: Jordi Ambrosio, Clara Cerviño, Esther Charles Jordán, Marta Chirino Argenta, Cira Cira Cis, Jaime de la Torre, Angel Febrero, Juan Carlos Gálvez, Manuel García González, Alberto Góngora, Esperanza Jimenez, Alba Noguera Carol, Roc Olivé, Myriam Rodríguez, Nuria Ruiz-Vernacci, Assun Savall y Nacho Sevilla.


Esta edición cuenta con la colaboración de: Asociación Catalana de Comunicación Científica (ACCC), Ateneo de Cáceres - Palacio Camarena, Cáceres; Biblioteca Sagrada Família, Barcelona; Centro Cultural Tejeda, Colonia Tejeda de Baja California, México; Centro estatal de las artes Ensenada Baja California, México; Gabinete de Historia Natural de Madrid; Galería Lucía Mendoza, Madrid; Institut d’Estudis Vallencs, Valls, Tarragona; Libreria Horitzons, Barcelona; Museo Nacional de la Ciencia y la Tecnología (MUNCYT), Coruña; y Real Jardín Botánico, Madrid y con financiación del de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) y el Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO).


Nuevo ciclo de actividades "Yo ilustro la ciencia"

Del 20 de octubre al 17 de enero Illustraciencia, premio internacional de ilustración científica de la ACCC, organiza una serie de actividades gratuitas a la Biblioteca Sagrada Familia (Calle Provenza 480 de Barcelona) para visibilizar la ilustración científica entre el público general. Alguna de las acciones programadas se enmarca en la nueva edición de la Semana de la Ciencia -que tendrá lugar del 13 al 20 de noviembre-, cita que hace protagonista la ciencia durante una semana a diferentes lugares del país y que este año cumple 20 años.



Exposiciones
Los asistentes de la Biblioteca podrán visitar las muestras de artistas de la ilustración al espacio Joven cómo son P(artes) Humanas de Giselle Vitali -del 20 al 30 de octubre-; Illustraciencia3, con obras de la tercera edición del premio -de el 4 de noviembre al 17 de enero-; Con ojos de natura, de Blanca Martí Ahumada -del 4 al 19 de noviembre de 2015-; y Cogiendo la natura, de Lucía Gómez Serra, -del 24 de noviembre al 17 de diciembre-.

Mesa redonda y talleres
El 3 de noviembre -a las 19.30- tendrá lugar en la sala de actas de la Biblioteca una mesa redonda abierta al público general bajo el título La ilustración científica en el siglo XXI en la que participarán las artistas mencionadas anteriormente que exponen sus obras y el ilustrador Carles Puche, socio del ACCC.


En el marco de la Semana de la Ciencia, el 17 de noviembre -a partir de las 18.30- tendrá lugar una Wiquimaratón sobre ilustración científica, es decir, una sesión para seleccionar ilustraciones para poder ilustrar artículos de la enciclopedia libre virtual Wiquipedia.

El 19 de noviembre -a las 17.00- se realizará un taller de dibujo gratuito (inscripción en aquest enllaç) y el 27 de noviembre  habrá un encuentro de dibujados urbanos al parque de la Sagrada Familia para ilustrar la vegetación y el entorno -para participar hay que llenar el siguiente formulario de inscripción- y una charla sobre ilustrar vegetación coorganizada con el Colegio de Biólogos de Cataluña, a partir de las 17.00, a la misma Biblioteca.

Estas actividades -que son gratuitas- cuentan con el apoyo de Amistoso Wikimedia y el patrocinio de la Fundación Española para la Ciencia y Tecnología (FECYT) y el Ministerio de Economía y Competitividad.

Las actividades conforman el ciclo Yo ilustro la ciencia y serán acogidas en el centro de recursos de ilustración científica y naturalista de la Biblioteca Sagrada Familia - Josep M. Ainaud de Lasarte, creado el pasado abril por la propia biblioteca y la ACCC -a través de Il·lustraciència-, con el patrocinio de la FECYT y el mencionado Ministerio,  con el objetivo de acercar la ilustración científica al público general.


---


Del 20 d'octubre al 17 de gener Il·lustraciència, premi internacional d'il·lustració científica de l'ACCC, organitza un seguit d'activitats gratuïtes a la Biblioteca Sagrada Família (Carrer Provença 480 de Barcelona) per tal de visibilitzar la il·lustració científica entre el públic general. Alguna de les accions programades s'emmarca en la nova edició de la Setmana de la Ciència -que tindrà lloc del 13 al 20 de novembre-, cita que fa protagonista la ciència durant una setmana a diferents indrets del país i que enguany compleix 20 anys.

Exposicions
Els assistents de la Biblioteca podran visitar les mostres d'artistes de la il·lustració a l'espai Jove com són P(artes) Humanas de Giselle Vitali -del 20 al 30 d'octubre-; Il·lustraciència3, amb obres de la tercera edició del premi -del 4 de novembre al 17 de gener-; Amb ulls de natura, de Blanca Martí Ahumada -del 4 al 19 de novembre de 2015-; i Copsant la natura, de Lucía Gómez Serra, -del 24 de novembre al 17 de desembre-.

Taula rodona i tallers
El 3 de novembre -a les 19.30- tindrà lloc a la sala d'actes de la Biblioteca una taula rodona oberta al públic general sota el títol La il·lustració científica en el segle XXI en la que participaran les artistes esmentades anteriorment que hi exposen les seves obres i l'il·lustrador Carles Puche, soci de l'ACCC. 

En el marc de la Setmana de la Ciència, el 17 de novembre -a partir de les 18.30- tindrà lloc unaViquimarató sobre il·lustració científica, és a dir, una sessió per seleccionar il·lustracions per poder il·lustrar articles de l'enciclopèdia lliure virtual Viquipèdia.

El 19 de novembre -a les 17.00- es realitzarà un taller de dibuix gratuït (inscripció en aquestenllaç) i el 27 de novembre  hi haurà una trobada de dibuixats urbans al parc de la Sagrada Família per il·lustrar la vegetació i l'entorn -per participar-hi cal omplir el següent formulari d'inscripció- i una xerrada sobre il·lustrar vegetació coorganitzada amb el Col·legi de Biòlegs de Catalunya, a partir de les 17.00, a la mateixa Biblioteca.
  
Aquestes activitats -que són gratuïtes- compten amb el suport d'Amical Wikimedia i el patrocini de la Fundación Española para la Ciencia y Tecnología (FECYT) i el Ministerio de Economía y Competitividad.


Les activitats conformen el cicle Jo il·lustro la ciència i seran acollides al centre de recursos d'il·lustració científica i naturalista de la Biblioteca Sagrada Família - Josep M. Ainaud de Lasarte, creat el passat abril per la pròpia biblioteca i l'ACCC -a través d'Il·lustraciència-, amb el patrocini de la FECYT i l'esmentat Ministeri,  amb l'objectiu d'apropar la il·lustració científica al públic general.

Ateneo de Cáceres - Palacio Camarena,Cáceres


Llibreria Horitzons, Barcelona


Centro estatal de las artes Ensenada, Baja California, México

Galería Lucía Mendoza, Madrid

Institut d’Estudis Vallencs, Valls


Gabinete de historia natural, Madrid


IES El Quint de Riba-Roja de Túria, València

Real Jardín Botánico. Madrid





“Yo ilustro la ciencia”, acercando la ilustración científica a la sociedad.

Museos, galerías de arte, centros culturales y profesionales de la ilustración participan en la segunda edición del ciclo “Yo ilustro la ciencia” mostrando el trabajo que realizan los ilustradores científicos a la sociedad.


Por segundo año consecutivo, Illustraciencia, Premio Internacional de Ilustración Científica, organiza el ciclo de actividades "Yo ilustro la ciencia" que tendrá lugar durante los meses de octubre y noviembre, coincidiendo con la Semana de la Ciencia en diferentes poblaciones españolas.


Este ciclo de actividades ha surgido para dar visibilidad al trabajo que realizan los profesionales de la ilustración científica y de naturaleza. La primera edición tuvo lugar en la Biblioteca Sagrada Familia de Barcelona, biblioteca especializada en ciencia y que cuenta con un espacio permanente sobre la ilustración científica. En esta segunda edición se han programado más de 10 actividades entre exposiciones, talleres de dibujo y conferencias. Aunque la mayor parte de las actividades tendrán lugar en diversas ciudades de España, también participan entidades e ilustradores de México.


Los profesionales de la ilustración que participan en el ciclo son entre otros: Jordi Ambrosio, Clara Cerviño, Esther Charles Jordán, Marta Chirino Argenta, Cira Cira Cis, Jaime de la Torre, Angel Febrero, Juan Carlos Gálvez, Manuel García González, Alberto Góngora, Esperanza Jimenez, Alba Noguera Carol, Roc Olivé, Myriam Rodríguez, Nuria Ruiz-Vernacci, Assun Savall y Nacho Sevilla.


Esta edición cuenta con la colaboración de: Asociación Catalana de Comunicación Científica (ACCC), Ateneo de Cáceres - Palacio Camarena, Cáceres; Biblioteca Sagrada Família, Barcelona; Centro Cultural Tejeda, Colonia Tejeda de Baja California, México; Centro estatal de las artes Ensenada Baja California, México; Gabinete de Historia Natural de Madrid; Galería Lucía Mendoza, Madrid; Institut d’Estudis Vallencs, Valls, Tarragona; Libreria Horitzons, Barcelona; Museo Nacional de la Ciencia y la Tecnología (MUNCYT), Coruña; y Real Jardín Botánico, Madrid y con financiación de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT).